-
1 cloche de plongée
-
2 cloche
cloche [klɔ∫]1. feminine nouna. [d'église] bellb. [de plat] dishcover ; [de plantes, légumes] cloche2. adjective• qu'il est cloche ce type ! what an idiot!━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, Easter eggs are said to be brought by the Easter bells or cloches de Pâques which fly from Rome and drop them in people's gardens.* * *klɔʃ1) ( instrument sonore) bellen (forme de) cloche — bell-shaped; déménager
2) ( ustensile de jardinage) cloche3) (colloq) ( imbécile) clot (colloq) GB, clod (colloq), idiot4) (colloq) ( clochard) tramp•Phrasal Verbs:••se taper la cloche — (colloq) to have a good ou slap-up GB meal, to pig out (colloq)
sonner les cloches (colloq) à quelqu'un — to bawl somebody out (colloq)
se faire sonner les cloches — (colloq) to get bawled out (colloq)
* * *klɔʃ nf1) [église] bellLa cloche a sonné, la récréation est finie. — The bell's gone, break is over., The bell's rung, break is over.
2) (= couvercle) coverSee:3) (= forme)4) figse taper la cloche * (= bien manger) — to pig out *
5) * (= idiot) clot* * *A ○adj [personne, propos] silly, stupid.B nf1 ( instrument sonore) bell; on a entendu dix coups de cloche we heard the bell ring ten times; en (forme de) cloche bell-shaped; courbe en cloche Math Gaussian curve, bell curve; ⇒ déménager;3 ○( imbécile) clot○ GB, clod○, idiot;cloche à fromage Culin cover of cheese dish; cloche de plongée Naut diving bell; cloche à vide Phys vacuum bell jar.se taper la cloche○ to have a good ou slap-up GB meal, to pig out○; entendre plusieurs sons de cloche to hear several different versions; qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son if you only listen to one person, you don't get the whole picture; sonner les cloches à qn to bawl sb out○; se faire sonner les cloches to get bawled out○.[klɔʃ] adjectif(familier) [idiot] stupid————————[klɔʃ] nom féminin1. [instrument, signal] belldéménager ou partir à la cloche de bois to do a moonlight flit (UK), to leave without paying the rent4. NAUTIQUEcloche de plongée ou à plongeur diving-bell5. CHIMIE6. (familier) [personne] idiot7. (familier) [vagabondage]————————en cloche locution adjectivale————————sous cloche locution adverbialea. HORTICULTURE to put under glass, to cloche -
3 baptême
baptême [batεm]1. masculine nouna. ( = sacrement) baptism ; ( = cérémonie) christeningb. [de navire] naming2. compounds* * *batɛmnom masculin1) Religion baptism3) ( initiation) baptism•Phrasal Verbs:* * *batɛm nm1) (= sacrement) baptism2) (= cérémonie) christening, baptism3) [navire] naming, christening, [cloche] dedication* * *baptême nm1 Relig baptism, christening; donner le baptême à qn to baptize sb; recevoir le baptême to be baptized;3 ( initiation) baptism.[batɛm] nom masculindonner le baptême à quelqu'un to baptize ou to christen somebodyrecevoir le baptême to be baptized ou christened3. [première expérience]baptême de l'air first ou maiden flight
См. также в других словарях:
Cloche de plongee — Cloche de plongée La cloche de plongée ou cloche à plongeur est un des premiers équipements qui a permis à l Homme d effectuer des travaux, des expériences ou des explorations sous l eau. Le dispositif consiste à descendre verticalement dans l… … Wikipédia en Français
Cloche de plongée — La cloche de plongée ou cloche à plongeur est un des premiers équipements qui a permis à l Homme d effectuer des travaux, des expériences ou des explorations sous l eau. Le dispositif consiste à descendre verticalement dans l eau à l aide d un… … Wikipédia en Français
Cloche à plongeur — Cloche de plongée La cloche de plongée ou cloche à plongeur est un des premiers équipements qui a permis à l Homme d effectuer des travaux, des expériences ou des explorations sous l eau. Le dispositif consiste à descendre verticalement dans l… … Wikipédia en Français
Cloche à plongeur ou à plongée — ● Cloche à plongeur ou à plongée appareil en forme de cloche, au moyen duquel on pouvait descendre travailler sous l eau … Encyclopédie Universelle
cloche — 1. cloche [ klɔʃ ] n. f. • déb. XIIe; bas lat. clocca, mot celt. d Irlande 1 ♦ Instrument creux, évasé, en métal sonore (bronze), dont on tire des vibrations retentissantes et prolongées en en frappant les parois, de l intérieur avec un battant… … Encyclopédie Universelle
Cloche (méduse) — Méduse (animal) Pour les articles homonymes, voir Méduse. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Méduse » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Chronologie de la plongée sous-marine — La chronologie de la plongée sous marine commence dès l Antiquité et connaît de nombreux perfectionnements décisifs à partir du XVIIIe siècle. Sommaire 1 Avant Jésus Christ 2 XVIIe et XVIIIe siècles 3 … Wikipédia en Français
La Cloche De Détresse — (titre original : The Bell Jar) est l unique roman de l écrivaine américaine Sylvia Plath, tout d abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteur. Il s agit d un roman semi autobiographique,… … Wikipédia en Français
La Cloche de detresse — La Cloche de détresse La Cloche de détresse (titre original : The Bell Jar) est l unique roman de l écrivaine américaine Sylvia Plath, tout d abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteur. Il… … Wikipédia en Français
La cloche de détresse — (titre original : The Bell Jar) est l unique roman de l écrivaine américaine Sylvia Plath, tout d abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteur. Il s agit d un roman semi autobiographique,… … Wikipédia en Français
La Cloche de détresse — (titre original : The Bell Jar) est l unique roman de l écrivaine américaine Sylvia Plath, tout d abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteur. Il s agit d un roman d inspiration… … Wikipédia en Français